L'investigatore privato ottiene le prove del tradimento: Evelyn Claire, Candice Dare